کتاب صوتی انگلیسی ربیت ثروتمند است، اثر جان آپدایک (از مجموعه‌ی ربیت انگسترام)

بحران میانسالی در آمریکای دهه‌ی هفتاد

وقتی رویاها محقق می‌شوند، آیا خوشبختی هم از راه می‌رسد؟ کتاب صوتی ربیت ثروتمند است سومین جلد از مجموعه‌ی مشهورِ «ربیت» اثر جان آپدایک (John Updike) و برنده جایزه پولیتزر است. هری «ربیت» انگستروم، حالا در میانسالی است، ثروتمند شده و نمایندگیِ تویوتا را اداره می‌کند. اما در پسِ این رفاهِ ظاهری، نارضایتیِ عمیق، ترس از پیری و سایه‌ی سنگینِ گذشته نهفته است. داستان در بسترِ بحران انرژی و تورمِ اواخرِ دهه‌ی ۷۰ آمریکا روایت می‌شود.

اتمسفری از رفاه و پوچی

فضای این اثر، واقع‌گرایانه، پرجزئیات و کمی مالیخولیایی است. شنونده با زندگیِ روزمره‌ی طبقه‌ی متوسطِ مرفه، باشگاه‌های گلف، سفرهای تفریحی و البته تنش‌های خانوادگی همراه می‌شود. آپدایک با نثری که مثلِ جراحی دقیق است، لایه‌های پنهانِ ذهنِ هری را می‌شکافد؛ ذهنی که درگیرِ سکس، مرگ و خاطرات است. حال‌وهوای داستان، ایستایی و سکونی را نشان می‌دهد که قبل از طوفانِ پیری حس می‌شود. شنیدن این کتاب، تماشایِ دقیقِ زوال و بقا در یک جامعه‌ی مصرف‌گراست.

ویژگی‌های برجسته این رمان اجتماعی

• تصویرِ دوران: کتاب سندی زنده از آمریکای دورانِ کارتر، بحران بنزین و تغییراتِ اقتصادی است.
• شخصیت‌پردازی: ربیت انگستروم یکی از پیچیده‌ترین و واقعی‌ترین شخصیت‌های ادبیات آمریکا است؛ مردی که دوستش دارید و همزمان از او متنفرید.
• زبانِ غنی: توصیفاتِ آپدایک از مناظر و حالات درونی، شاعرانه و در عین حال بی‌رحمانه دقیق است.

این کتاب صوتی به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

• علاقه‌مندان به ادبیاتِ معاصرِ آمریکا و آثارِ جان آپدایک.
• کسانی که مجموعه‌ی ربیت را دنبال می‌کنند (هرچند مستقل هم شنیدنی است).
• شنوندگانی که به داستان‌های رئالیستی درباره‌ی خانواده، ازدواج و گذرِ عمر علاقه دارند.
• افرادی که از تحلیل‌های روان‌شناختی و اجتماعی در قالب رمان لذت می‌برند.

درباره راوی و تداوم اجرا

اجرای کتاب صوتی ربیت ثروتمند است بر عهده‌ی آرتور موری (Arthur Morey) است. صدای موری، با آن طنینِ مردانه و آرام، تناسبِ کاملی با شخصیتِ هری انگستروم در میانسالی دارد. او ریتمِ کند و متأملانه‌ی داستان را حفظ می‌کند و کنایه‌ها و طنزِ تلخِ آپدایک را به خوبی ادا می‌نماید. روایتِ او به شنونده اجازه می‌دهد تا با افکارِ درونیِ شخصیتی که در حالِ کلنجار رفتن با جایگاهِ خود در جهان است، همدلی کند.

برای درکِ عمیق‌ترِ زندگیِ انسان مدرن و چالش‌هایش، این اثر برنده جایزه را به لیست شنیدن خود اضافه کنید.