کتاب صوتی انگلیسی خدای چیزهای کوچک، اثر آرونداتی روی

قوانینِ عشق در کرالا: چه کسی را باید دوست داشت و چقدر؟

داستانِ دوقلوهای استها و راحل در هند، که زندگی‌شان با یک تراژدی در دورانِ کودکی نابود می‌شود. آن‌ها شاهدِ عشقی ممنوعه بینِ مادرشان (از کاستِ بالا) و ولوتا (نجارِ نجس) هستند؛ عشقی که قوانینِ جامعه را می‌شکند و مجازاتی سخت دارد. کتاب صوتی خدای چیزهای کوچک (The God of Small Things) رمانی غنی و پرجزئیات درباره کاست، خانواده و معصومیت است.

چیزهای کوچکِ بزرگ

روی با زبانی سرشار از بازی‌های کلامی و توصیفاتِ حسی، دنیایِ دوقلوها را می‌سازد. سنها ماتان با لهجه‌ی هندی و درکِ عمیق از فرهنگِ کرالا، اجرایی فوق‌العاده دارد. کتابی که نشان می‌دهد چگونه «تاریخِ بزرگ» (سیاست) می‌تواند «چیزهای کوچک» (زندگیِ شخصی) را له کند.

این اثر با گویندگی سنها ماتان اجرا شده است.