کتاب صوتی انگلیسی پادشاهی متعالی، اثر یا جایی

وقتی علم و ایمان در آزمایشگاهِ مغز با هم برخورد می‌کنند

گیفتی، دانشجوی دکترای عصب‌شناسی در دانشگاه استنفورد، روی موش‌ها آزمایش می‌کند تا مدارهای عصبیِ پاداش‌جویی و اعتیاد را بفهمد. انگیزه‌ی او کاملاً شخصی است: برادرش نانا که ستاره بسکتبال بود، بر اثر اوردوزِ هروئین درگذشت و مادرش در بسترِ افسردگیِ شدید افتاده است. کتاب صوتی پادشاهی متعالی (Transcendent Kingdom) رمانِ دومِ یا جاسی است که داستانِ خانواده‌ای مهاجر از غنا در آلاباما را روایت می‌کند؛ خانواده‌ای که توسطِ دین، نژادپرستی و اعتیاد تکه‌تکه شده است.

جستجوی خدا در زیرِ میکروسکوپ

گیفتی در خانواده‌ای شدیداً مذهبی بزرگ شده و حالا سعی دارد با علم، رنج‌هایش را توضیح دهد. اما آیا علم می‌تواند جایِ خالیِ خدا را پر کند؟ بانی ترپین با صدایی که هوشِ علمی و دردِ عاطفیِ گیفتی را همزمان دارد، اجرایی درخشان ارائه می‌دهد. او لهجه‌ی غناییِ مادر و لحنِ آمریکاییِ گیفتی را به خوبی متمایز می‌کند. این کتاب درباره تلاش برای نجاتِ عزیزان و آشتی دادنِ بخش‌های مختلفِ هویت است. کتاب صوتی پادشاهی متعالی اثری صمیمی و فکورانه است که نشان می‌دهد عشق، دعا و علم، همه راه‌هایی برای فهمیدنِ معمایِ انسان بودن هستند.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• تلاقیِ علم و مذهب: نگاهی عمیق و غیرمتعصبانه به تنشِ میانِ ایمان و عقل.
• تمِ اعتیاد و خانواده: بررسیِ صادقانه‌ی تاثیرِ اعتیاد بر خانواده‌های مهاجر.
• اجرای بانی ترپین: راویِ محبوبی که احساساتِ پیچیده‌ی راوی را با ظرافت منتقل می‌کند.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به رمان‌های معاصر با تم‌های علمی و روان‌شناختی.
• کسانی که با مسائلی مثل مهاجرت، مذهب و سلامت روان درگیرند.

درباره راوی و اجرا: بانی ترپین با لحنی هوشمندانه و پراحساس، کشمکش درونی شخصیت بین علم و ایمان را عالی اجرا می‌کند.