سیمای مرد هنرمند در جوانی اثر جیمز جویس
۱۱۵٬۰۰۰ تومان
کتاب صوتی انگلیسی شبزندهداری فینگانها، اثر جیمز جویس
Finnegans Wake by James Joyce
کتاب صوتی انگلیسی شبزندهداری فینگانها، یک سفر به اعماق زبان و رویا. چالش‌برانگیزترین اثر جیمز جویس برای خوانندگان حرفه‌ای ادبیات.
قیمت محصول
۱۱۵٬۰۰۰ تومان
مشخصات فایل
مدت زمان
5 ساعت و 10 دقیقه
حجم فایل
140.95 مگابایت
امتیاز
3.68 / 5
تعداد رأی
13,516
درباره کتاب
سخت‌ترین و عجیب‌ترین کتابِ جهان: رویایِ زبان و تاریخ
اگر «اولیس» داستانِ یک روز بود، کتاب صوتی شبزندهداری فینگانها (Finnegans Wake) داستانِ یک شب (رویا) است. جیمز جویس در این اثرِ تجربی، زبانِ انگلیسی را درهم شکسته و زبانی جدید (ترکیبی از ده‌ها زبان، جناس و اسطوره) ساخته است. داستان درباره خانواده‌ی ایرویکر در دوبلین است، اما در واقع درباره تاریخِ کلِ بشر است.
موسیقیِ کلمات
خواندنِ این کتاب تقریباً غیرممکن است، اما شنیدنِ آن تجربه‌ای موسیقایی و جادویی است. جیم نورتون و مارسلا ریوردن با تسلط بر ریتم و آهنگِ کلماتِ جویس، این متنِ نامفهوم را به شعری شنیدنی تبدیل کرده‌اند. کتابی برای کسانی که می‌خواهند مرزهای زبان را تجربه کنند.
چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟
- تجربه شنیداری ناب: تنها راهِ واقعی برای درکِ ریتم و شوخی‌های زبانی جویس، شنیدن آن است.
- چالش ادبی: رویارویی با پیچیده‌ترین اثر ادبیات انگلیسی.
- اجرای ایرلندی اصیل: راویانی که موسیقی کلام جویس را درک می‌کنند.
درباره راوی و اجرا: جیم نورتون با تسلط بر لهجه ایرلندی و بازی‌های زبانی جویس، این متن دشوار را قابل شنیدن کرده است.
کتاب‌های مشابه
نظرات کاربران
هنوز نظری ثبت نشده
اولین نفری باشید که نظر خود را درباره این کتاب صوتی به اشتراک می‌گذارد.
