کتاب صوتی انگلیسی خانه، اثر مریلین رابینسون (از مجموعه‌ی گیلاد)

بازگشت پسر ناخلف: جستجوی آرامش در ایوانِ خانه پدری

جک بوتون، پسرِ کشیشِ شهر گیلاد، پس از بیست سال دوری و زندگی‌ای پر از اشتباه و شکست، به خانه بازمی‌گردد. خواهرش گلوری هم که با قلبی شکسته برگشته، آنجاست تا از پدرِ پیر و بیمارشان مراقبت کند. کتاب صوتی خانه (Home) رمانِ آرام، معنوی و عمیقِ مریلین رابینسون (همراه با رمان «گیلاد») است. در این خانه، گذشته همیشه حضور دارد. جک به دنبال بخشش است، اما آیا می‌تواند خود را ببخشد؟ آیا پدرش می‌تواند با وجود تمام رنج‌هایی که جک به او داده، او را بپذیرد؟

گفتگوهای طولانی، سکوت‌های سنگین و رحمت

بیشترِ اتفاقاتِ رمان در آشپزخانه و ایوان خانه می‌گذرد؛ جایی که شخصیت‌ها چای می‌نوشند، کتاب مقدس می‌خوانند و سعی می‌کنند همدیگر را درک کنند. مگی-مگ رید با صدایی ملایم، صبور و پراحساس، فضایِ درون‌گرا و متفکرانه‌ی داستان را روایت می‌کند. رابینسون با نثری درخشان، مفاهیمی مثل فیض، ایمان و ناامیدی را بررسی می‌کند. کتاب صوتی خانه درامی کم‌حادثه اما پرتننش است که در آن کوچکترین کلمات و نگاه‌ها معنای بزرگی دارند. داستانی درباره عشقِ دشوارِ خانوادگی و تلاش برای پیدا کردنِ جایی که به آن تعلق داریم.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• ادبیات فاخر: یکی از بهترین نویسندگان زنده آمریکا که نثری عمیق و روحانی دارد.
• شخصیت‌های پیچیده: جک بوتون یکی از جذاب‌ترین و تراژیک‌ترین شخصیت‌های ادبیات معاصر است.
• آرامش و تمل: کتابی که شنیدنش مثل مراقبه است و شنونده را به تفکر وامی‌دارد.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• کسانی که رمان «گیلاد» را خوانده‌اند و می‌خواهند روی دیگرِ داستان را ببینند.
• علاقه‌مندان به داستان‌های خانوادگیِ آرام با تم‌های مذهبی و اخلاقی.

درباره راوی و اجرا: مگی-مگ رید با لحنی آرام و متین، فضای صمیمی و در عین حال پرتنش خانه و احساسات سرکوب‌شده‌ی شخصیت‌ها را عالی اجرا می‌کند.