کتاب صوتی انگلیسی خروج از غرب، اثر محسن حمید

درهایی جادویی که پناهجویان را به آن سوی دنیا می‌برند

در شهری که در آستانه جنگ داخلی است، سعید و نادیا عاشق هم می‌شوند. وقتی بمباران‌ها شروع می‌شود، شایعه‌ای پخش می‌گردد: درهایی وجود دارند که اگر از آن‌ها بگذرید، بلافاصله به لندن، کالیفرنیا یا یونان می‌رسید. کتاب صوتی خروج از غرب (Exit West) رمان کوتاه و جادویی محسن حمید است که بحران پناهجویان را با رئالیسم جادویی ترکیب می‌کند. سعید و نادیا از یکی از این درها عبور می‌کنند و وارد دنیایی می‌شوند که مرزهایش بی‌معنا شده‌اند.

عشق در زمانه‌ی کوچ و تغییر

محسن حمید به جای تمرکز بر رنجِ مسیرِ مهاجرت، بر تغییراتِ درونیِ انسان‌ها پس از جابجایی تمرکز می‌کند. رابطه سعید و نادیا در محیط‌های جدید تغییر می‌کند؛ یکی به مذهب و گذشته می‌چسبد و دیگری مشتاقِ آینده است. صدای خود نویسنده در اجرا، آرام، متین و قصه‌گوست. او دنیایی را توصیف می‌کند که در آن همه مهاجرند، حتی کسانی که در جای خود مانده‌اند، چون زمان همه را از گذشته‌شان دور می‌کند. کتاب صوتی خروج از غرب داستانی انسانی و پیشگویانه درباره آینده‌ی جهانِ بدون مرز است.

چرا شنیدن این اثر پیشنهاد می‌شود؟

• ایده خلاقانه: حذف مسیرِ فیزیکیِ مهاجرت برای تمرکز بر جنبه‌های روانی و انسانی.
• اجرای نویسنده: شنیدن داستان با لحن و احساسِ دقیقِ خالقِ اثر.
• کوتاه و تاثیرگذار: رمانی فشرده که مفاهیم بزرگی را در قالبی داستانی و عاشقانه بیان می‌کند.

این کتاب صوتی مناسب چه کسانی است؟

• علاقه‌مندان به ادبیات مهاجرت و رئالیسم جادویی.
• کسانی که به دنبال داستانی عاشقانه اما واقع‌گرایانه در بستری سیاسی هستند.

درباره راوی و اجرا: روایت با صدای نویسنده، لحن را شخصی‌تر و نزدیک‌تر به نیت متن می‌کند.