کتاب صوتی انگلیسی سرباز خوب، اثر فورد مادوکس فورد

غم‌انگیزترین داستانِ جهان: خیانت در پشتِ نقابِ ادب

دو زوجِ ثروتمند (یکی انگلیسی و یکی آمریکایی) سال‌ها با هم دوست هستند و هر تابستان در اسپا با هم ملاقات می‌کنند. به نظر می‌رسد زندگیِ کاملی دارند، اما راوی (جان داول) کم‌کم پرده از دروغ‌ها، خیانت‌ها و جنونی برمی‌دارد که زیرِ پوسته‌ی «سربازِ خوب» (ادوارد اشبرنهام) پنهان شده است. کتاب صوتی سرباز خوب (The Good Soldier) شاهکارِ امپرسیونیستیِ فورد مادوکس فورد است.

راویِ غیرقابل‌اعتمادی که حقیقت را نمی‌فهمد

جان داول داستانی آشفته و غیرخطی می‌گوید، چون خودش هم گیج شده است. بیلی هاول و دیوید شاو-پارکر با اجراهایشان، معصومیتِ ظاهری و فسادِ درونیِ شخصیت‌ها را نشان می‌دهند. این کتاب مطالعه‌ای درخشان درباره فریب، حافظه و تفاوتِ بینِ ظاهر و باطن است.

این اثر با گویندگی بیلی هاول و دیوید شاو-پارکر اجرا شده است.